"coparent" meaning in All languages combined

See coparent on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ko.pa.ʁɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Totodu74-coparent.wav Forms: coparents [plural], colspan="2" :Modèle:!\ko.pa.ʁɑ̃\ [singular]
  1. Parent d’un enfant qui ne forme pas un couple (légalement reconnu, en ce qui concerne les couples homoparentaux, couple de divorcés dans la plupart des cas) avec l’autre géniteur, celui-ci vis-à-vis de celui-là.
    Sense id: fr-coparent-fr-noun-ayG5s8v3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coparental, coparentalité Translations: co-parent (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caperont"
    },
    {
      "word": "Pacentro"
    },
    {
      "word": "pernocta"
    },
    {
      "word": "portance"
    },
    {
      "word": "précaton"
    },
    {
      "word": "re-ponçât"
    },
    {
      "word": "reponçât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De parent avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coparents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.pa.ʁɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coparental"
    },
    {
      "word": "coparentalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Solidarités,nᵒ 48, 2004, www.solidarites.ch",
          "text": "La loi autorise le coparent, ou plutôt oblige celui-ci à assister le parent biologique dans l’entretien et l’éducation de ses enfants, sans toutefois lui donner de droit sur l’enfant, puisque comme nous le dit la loi, les droits des parents sont garantis dans tous les cas. Et c’est là que le bât blesse : les coparents se voient attribuer des devoirs mais aucun droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent d’un enfant qui ne forme pas un couple (légalement reconnu, en ce qui concerne les couples homoparentaux, couple de divorcés dans la plupart des cas) avec l’autre géniteur, celui-ci vis-à-vis de celui-là."
      ],
      "id": "fr-coparent-fr-noun-ayG5s8v3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.pa.ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-coparent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coparent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-parent"
    }
  ],
  "word": "coparent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caperont"
    },
    {
      "word": "Pacentro"
    },
    {
      "word": "pernocta"
    },
    {
      "word": "portance"
    },
    {
      "word": "précaton"
    },
    {
      "word": "re-ponçât"
    },
    {
      "word": "reponçât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De parent avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coparents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.pa.ʁɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coparental"
    },
    {
      "word": "coparentalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Solidarités,nᵒ 48, 2004, www.solidarites.ch",
          "text": "La loi autorise le coparent, ou plutôt oblige celui-ci à assister le parent biologique dans l’entretien et l’éducation de ses enfants, sans toutefois lui donner de droit sur l’enfant, puisque comme nous le dit la loi, les droits des parents sont garantis dans tous les cas. Et c’est là que le bât blesse : les coparents se voient attribuer des devoirs mais aucun droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent d’un enfant qui ne forme pas un couple (légalement reconnu, en ce qui concerne les couples homoparentaux, couple de divorcés dans la plupart des cas) avec l’autre géniteur, celui-ci vis-à-vis de celui-là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.pa.ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-coparent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coparent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coparent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-parent"
    }
  ],
  "word": "coparent"
}

Download raw JSONL data for coparent meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.